Traductions de „Sonnenstrahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnnenstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Sonnenstrahl

promień m słońca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem weißen Streifen in der Mitte der Flagge ist eine Sonne mit abwechselnd 16 geraden und 16 geflammten Sonnenstrahlen abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.

de.wikipedia.org

Eine Frau mit Füllhorn, die von Sonnenstrahlen und Mohnblumen umgeben ist, verkörpert die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Photographie eines Waldes, auf der den Nebel durchziehende Sonnenstrahlen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Der über den Globus wandernde Lichtpunkt zeigt, wo die Sonnenstrahlen gerade senkrecht auf die Erde treffen.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org

Ein Fenster stellt die apokalyptische Frau dar, die, von Sonnenstrahlen umgeben, ein Kind in den Armen hält und von einem siebenköpfigen Drachen bedroht wird ().

de.wikipedia.org

Solche Erdnester können mehr Sonnenstrahlen auffangen als flache Nester.

de.wikipedia.org

Sie greift die Sonnenstrahlen auf, die durch die farbig gestalteten Fenster auf das Tabernakel fallen.

de.wikipedia.org

Mit den ersten Sonnenstrahlen stand man auf und bei Sonnenuntergang legte man sich schlafen – oft auf Stroh.

de.wikipedia.org