Traductions de „Sonnenstrahl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sonnenstrahl SUBST m

Sonnenstrahl

sončni žarek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Song wird in einem moderaten Tempo vorgetragen; die ersten Zeilen des Liedtextes lauten: „Wenn die ersten Sonnenstrahlen und das träge Land träumen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befindet sich ein weißes Feld, auf das Sonnenstrahlen vom hellblauen Himmel leuchten.

de.wikipedia.org

Mit tiefen Einschnitten in das Mauerwerk wurden Öffnungen für die Fenster hergestellt, um die Sonnenstrahlen ins Innere der Kapelle zu lenken.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich ist es eine Öffnung, durch welche Sonnenstrahlen fallen.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenstrahlen nehmen einen großen Teil des Hintergrundes ein.

de.wikipedia.org

Sie greift die Sonnenstrahlen auf, die durch die farbig gestalteten Fenster auf das Tabernakel fallen.

de.wikipedia.org

Eine Frau mit Füllhorn, die von Sonnenstrahlen und Mohnblumen umgeben ist, verkörpert die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Weiter sind bei einer Altostratusdecke auf dem Erdboden oft keine Schatten sichtbar, da die Sonnenstrahlen beim Durchdringen der Wolkenschicht weit gestreut werden.

de.wikipedia.org

Wenig später wurden die Stäbe durch Pfeile ersetzt und rote Sonnenstrahlen der Sonne hinzugefügt.

de.wikipedia.org