Traductions de „Spaltbarkeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łupliwość

Spaltbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kam die gute natürliche Spaltbarkeit an vielen Abbaustellen der Herstellung einfacher Produkte sehr entgegen.

de.wikipedia.org

Tyrrellit zeigt eine undeutliche Spaltbarkeit nach dem Würfel {100}.

de.wikipedia.org

Die durchscheinenden bis durchsichtigen Kristalle sind glasglänzend, insbesondere die größeren Kristalle weisen aufgrund der sehr vollkommenen Spaltbarkeit nach {100} aber Perlmuttglanz auf.

de.wikipedia.org

Ihr gemeinsames Merkmal ist die ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang engständiger paralleler Flächen, sogenannter Schieferungsflächen, die sekundär durch die Deformation entstanden sind.

de.wikipedia.org

Jedoch auch undeformierte, meist feinkörnige Sedimentgesteine, die eine solche Spaltbarkeit aufweisen, werden traditionell als „Schiefer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie alle Smaragde kristallisiert er in sechseckigen Prismen, seine Spaltbarkeit ist schlecht und erfolgt entlang der (0001)-Fläche senkrecht zur Längsachse.

de.wikipedia.org

Eine dichte Packung wie z. B. beim Calcit oder Aragonit ist im Carbocernait nicht vorhanden; infolgedessen ist die Spaltbarkeit des Carbocernaits auch nicht sehr ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Das Mineral zeigt keine erkennbare Spaltbarkeit, bricht aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen flachmuschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

An den Kristallen des Schaurteits wurde keine Spaltbarkeit festgestellt, Angaben zum Bruch fehlen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Vertretern des Tsumcoritgruppe konnte an den Kristallen des Kaliochalcits keine Spaltbarkeit beobachtet werden.

de.wikipedia.org