Traductions de „Spannungsarmglühen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spannungsarmglühen SUBST

Entrée d'utilisateur

Spannungsarmglühen nt TEC

odprężenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch starke mechanische Bearbeitungen (Fräsen, Drehen, Hobeln, Tiefziehen, Kaltumformen usw.) machen oft ein Spannungsarmglühen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Werkstücke werden beim Spannungsarmglühen langsam und gleichmäßig erwärmt auf circa 580 °C.

de.wikipedia.org

Durch Spannungsarmglühen vor der Fertigbearbeitung werden innere Werkstückspannungen abgebaut.

de.wikipedia.org

Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung.

de.wikipedia.org

Spannungsarmglühen findet bei relativ niedrigen Temperaturen zwischen 480 °C und 680 °C statt und bewirkt, dass Eigenspannungen des Werkstücks beseitigt werden, die durch mechanische Verformung oder Bearbeitung eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für das Spannungsarmglühen in der Metallbearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Spannungen werden jedoch nicht vollständig abgebaut (daher die Bezeichnung Spannungsarmglühen).

de.wikipedia.org

Auch prozessvor- und nachbereitende Arbeitsgänge wie chemische Behandlung und Spannungsarmglühen wurden aufwändig in die vorhandenen Werkhallen integriert.

de.wikipedia.org

Oft muss daher zwischen den Ziehstufen eine Erwärmung (Spannungsarmglühen) erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Spannungsarmglühen erfolgt mit dem Zweck, im Werkstück innere Spannungen abzubauen.

de.wikipedia.org