Traductions de „Spezialeffekt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spezia̱leffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m CINÉ

Spezialeffekt

efekt m specjalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Fällen werden Schatten auch für Spezialeffekte verwendet.

de.wikipedia.org

Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.

de.wikipedia.org

Die Regisseure verwendeten (absichtlich aus heutiger Sicht) krude erscheinende Spezialeffekte und Kostüme aus dem späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Einzig die Spezialeffekte, die sich nicht mal mit der TV-Wettervorhersage messen können, würden anfangs noch zum Schmunzeln anregen.

de.wikipedia.org

Die Vorzüge an Armageddon seien vor allem die Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Optisch und von der Tonalität unterscheide sich das Remake vom Original deutlich, es gebe bessere Stunts und bessere Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig gestalteten sich damals die Spezialeffekte, denn zur Zeit der Dreharbeiten steckten computergenerierte Effekte noch in den Anfängen ihrer Entwicklung und wurden kaum praktiziert.

de.wikipedia.org

Erschbamer begann seine Tätigkeit im Filmgeschäft im Bereich der Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Teilweise werden viele Spezialeffekte verwendet, ebenso Brutalität bis hin zur Perversion.

de.wikipedia.org

Seit 2001 arbeitet er als Spezialeffekt- und Pyrotechniker, seit Ende der 200er Jahre auch als Leiter der Spezialeffekte, sowie gelegentlich als Stuntman.

de.wikipedia.org