Traductions de „Spiralnebel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spira̱lnebel <‑s, ‑> SUBST m ASTROL

Spiralnebel

galaktyka f spiralna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Analyse ihrer Geschwindigkeiten entdeckte er die allgemeine Rotverschiebung der Galaxien, von der nur einige nahe Spiralnebel eine Ausnahme machen.

de.wikipedia.org

Hier konnte der Andromedanebel erstmals in Einzelsterne aufgelöst werden, sodass die lange Diskussion, ob die Spiralnebel aus Gas beständen oder sehr ferne Welteninseln (Galaxien) seien, entschieden war.

de.wikipedia.org

Als Erstem gelang ihm 1912–1915 die schwierige Messung der Radialgeschwindigkeit eines Spiralnebels und bis 1915 von 14 weiteren Galaxien.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum ist es auch unter den Titeln Spiralnebel 101 und Das Zeiträtsel bekannt.

de.wikipedia.org

Dass diese seltsamen Spiralnebel nicht zu unserer Milchstraße gehören, sondern ferne "Weltinseln" sind, war noch nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Anhand der Andromedagalaxie wurde dann in den 1920er Jahren festgestellt, dass Spiralnebel eigenständige, außerhalb der Milchstraße gelegene Sternsysteme sind.

de.wikipedia.org

Lange war unklar, ob diese „Spiralnebel“ zur Galaxis gehören oder eigene Sternensysteme bilden.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem für seine statistischen Untersuchungen über Nebel (= Spiralnebel, Galaxien) in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Spiralnebel sah er als Gaswolken in dieser einzigen riesigen ‚Galaxie‘ an.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Sternnebel, also Galaxien (Spiralnebel) und Sternhaufen, da sie bei geringer Auflösung im Teleskop oder mit bloßem Auge als Nebelflecke erscheinen.

de.wikipedia.org