Traductions de „Spitzenbetrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spịtzenbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SUBST m FIN

Spitzenbetrag

kwota f szczątkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verrechnung gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten im Abrechnungsverkehr führt dazu, dass lediglich die sich ergebenden Spitzenbeträge ausgeglichen werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei Kompensationsgeschäften () werden gegenseitig Waren geliefert und verrechnet, wobei die Spitzenbeträge in Geld auszugleichen sind.

de.wikipedia.org

Bei Aktiengesellschaften wird der Gewinnvortrag oft nur einen nicht verteilungsfähigen Spitzenbetrag umfassen, der nicht zur Erhöhung der Dividende ausreicht.

de.wikipedia.org

Für diesen Spitzenbetrag ist dabei das Bezugsrecht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Man findet sie beispielsweise noch im Bereich der privaten Baulandumlegung, wenn die Eigentümer der Ursprungsgrundstücke ihre jeweiligen Flächen in eine Umverteilungsmasse einbringen und nur die Spitzenbeträge in Geld ausgleichen.

de.wikipedia.org