Traductions de „Spitzenbelastung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spịtzenbelastung <‑, ‑en> SUBST f

Spitzenbelastung

obciążenie nt szczytowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Oberbau muss den Dauer- und Spitzenbelastungen sowie den Vibrationen standhalten.

de.wikipedia.org

Die Spitzenbelastungen an den Wochenenden liegen noch deutlich darüber, bis zu 45 000 Fahrzeuge pro Tag.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich auftretender Spitzenbelastungen wurde 1897 ein großer Akkumulator aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven sollten für Spitzenbelastungen mit einem Antriebsmotor auskommen.

de.wikipedia.org

Für den A-Motor mit 170 PS ist eine neue Steuersoftware erhältlich, welche die Höchstdrehzahl des Turboladers reduziert, um thermische Spitzenbelastungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie reduziert die Höchstdrehzahl des Turboladers, um mechanische und thermische Spitzenbelastungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei älteren automatisierten Getrieben, bei denen die Motor- und Getriebesteuerung nicht zusammenarbeiten, trat die Spitzenbelastung bei stehendem Fahrzeug, Vollgas und gleichzeitig voller Bremsung ein ("stall torque").

de.wikipedia.org

Teilweise wird zusätzlich in den unteren Gängen das Motordrehmoment begrenzt, so dass die Spitzenbelastungen weiter reduziert werden können.

de.wikipedia.org

Die Kapazität dieser reichte jedoch bei Spitzenbelastungen nicht aus.

de.wikipedia.org

Nach einer unplanmäßigen ballistischen Rückkehr mit Spitzenbelastung von 8,6-facher Erdbeschleunigung meldete Malentschenko über Satellitentelefon die wohlbehaltene Landung.

de.wikipedia.org