Traductions de „Sportveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spọrtveranstaltung <‑, ‑en> SUBST f

Sportveranstaltung

impreza f sportowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig.

de.wikipedia.org

Der neue Sender setzt im Vergleich zum früheren Regionalfernsehen verstärkt auf die Übertragung von Großveranstaltungen oder Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Turkish Airlines weist mit weiteren Bemalungen auf besondere Anlässe hin, wie Jubiläen der Fluggesellschaft, neue Destinationen, Sportveranstaltungen oder andere Events.

de.wikipedia.org

Kindergärten und Schulen müssen bei Wanderungen, Exkursionen, Studienfahrten, Wintersportveranstaltungen, Sportveranstaltungen außerhalb der Sporthalle eine Erste-Hilfe-Ausstattung mitführen.

de.wikipedia.org

Nach der Lokalberichterstattung folgen auf mehreren Seiten die Sportnachrichten aus allen ladinischen Tälern bzw. über Sportveranstaltungen mit ladinischer Beteiligung.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Sportveranstaltung haben die Dauerpflege des Ehrenmals übernommen.

de.wikipedia.org

1959 gewann er bei der gleichen Sportveranstaltung die 100, 220, 440 und 880 Yards.

de.wikipedia.org

Der Verband ist für die Beschickungen von Studierenden zu internationalen Sportveranstaltungen im studentischen Bereich zuständig.

de.wikipedia.org

Mit seinen Exponaten unterstützt das Museum andere Museen in der Region, Fest- und Sportveranstaltungen von Radsportvereinen, aber auch Unternehmen, Medienanstalten oder Filmproduzenten.

de.wikipedia.org

Das Zeigen einer Dienstflagge durch Fans bei einer Sportveranstaltung ist also keine unbefugte Verwendung nach dieser Vorschrift.

de.wikipedia.org