Traductions de „Stabilisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stabilisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. MÉD

Stabilisierung

stabilizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Auslegern können zusätzlich Auftriebskörper zur Stabilisierung montiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Mit der politischen und wirtschaftlichen Stabilisierung des Osmanischen Reichs entstanden neue gesellschaftliche Eliten innerhalb der städtischen Kultur.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zur Stabilisierung der Dispersion erforderlichen Emulgatoren zeigen sie, wenn auch die Filmbildung nicht reversibel ist, eine eingeschränkte Feuchtigkeitsbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Er hat keinen Antrieb, sondern eine umpolbare magnetische Stabilisierung, keine Lagesensoren und somit keine Lageregelung.

de.wikipedia.org

Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält.

de.wikipedia.org

Die Motivation für die Gründung war die Stabilisierung der Amerikanischen Währung.

de.wikipedia.org

Beim Grundbau wird das Verfahren für die Stabilisierung von Fundamenten und Wänden und zur Baugrubenumschließung verwendet.

de.wikipedia.org

Die radiale Stabilisierung der rotierenden Motorwelle erfolgt völlig berührungslos mit Hilfe von aktiven magnetischen Kräften.

de.wikipedia.org

Der Rahmen hat die Aufgabe des Zusammenhaltens (seitlich und Rückwand) der Bestandteile, sowie der Stabilisierung bei Transport und Windbelastung.

de.wikipedia.org