Traductions de „Stammbäume“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạmmbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Stammbaum

drzewo nt genealogiczne

Stammbaum (eines Tieres, Menschen)

rodowód m

Stammbaum SUBST

Entrée d'utilisateur

Stammbaum m

drzewo rodowodowe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele dieser Menschen haben keine genauen Aufzeichnungen über diese Transaktionen sowie die Stammbäume ihrer Hunde, weshalb diese Hunde als „undokumentiert“ gelten.

de.wikipedia.org

In genealogischen Datenbanken im Internet sind heute viele Millionen erforschter Ahnentafeln und Stammbäume zu finden.

de.wikipedia.org

Er rezitierte u. a. Stammbäume von Königen und Helden sowie alliterierende Poesie.

de.wikipedia.org

Die Autorin hat daher die Stammbäume der verschiedenen Familienzweige beigefügt, um den Lesern einen besseren Überblick zu bieten.

de.wikipedia.org

Seine „Psychiatrischen Familiengeschichten“ lieferten anhand der kommentierten Stammbäume von zwei jenischen Familien deren Kollektivdiagnose als „erbkrank“.

de.wikipedia.org

Im Fach Familienkunde mussten die Schüler Sippschaftstafeln und Stammbäume ihrer Familien erstellen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Termitenarten kultivieren jeweils eigene Pilzarten, wobei die Stammbäume beider Artengruppen sich beinahe exakt entsprechen.

de.wikipedia.org

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Für die Katzenzüchter wird auch ein Zuchtbuch geführt und Stammbäume ausgestellt.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre revolutionierten DNA-Stammbäume die Erforschung von Abstammungsvorgängen und sind heute Routine-Handwerkszeug auch in der phylogenetischen Systematik.

de.wikipedia.org