Traductions de „Standbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạndbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

1. Standbild KUNST:

Standbild

posąg m

2. Standbild TV:

Standbild

kadr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich auch die Technik verbesserte, folgte ab 1997 eine direkte Bildleitung ohne Standbild.

de.wikipedia.org

Das Podest, auf dem das Standbild steht, ist Bestandteil des Brückenpfeilers.

de.wikipedia.org

Später übernahm die Bundeswehr das Standbild und die erhaltenen Inschrifttafeln als Dauerleihgabe.

de.wikipedia.org

Dabei werden pro Sekunde normalerweise 24 Standbilder gezeigt.

de.wikipedia.org

Mittelalterlichen Quellen zufolge war eine kleine, vor dem Pferd kniende Barbarengestalt Teil des Standbildes.

de.wikipedia.org

Von den vier Filmen existieren keine Exemplare mehr, lediglich drei Standbilder sollen erhalten sein.

de.wikipedia.org

Der dritte Kopf diente dabei lediglich dazu, ein störungsfreies Standbild zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die nahezu vollplastische Skulptur ist gleichermaßen als Standbild und Liegefigur mit Schwert, Schild und Fahne in ausgeprägtem Realismus dargestellt.

de.wikipedia.org

Für ruhige Standbilder mit geforderter großer Porträtgenauigkeit war er einer der besseren Bildhauer seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus Standbild und Sockel mit Brunnenschalen, Reliefs und allegorischen Bronzefiguren ist insgesamt sieben Meter hoch.

de.wikipedia.org