Traductions de „Stauwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stauwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Stauwerk nt

jaz m

Stauwerk nt

tama f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die unzureichende Wasserspeicherfähigkeit dieser kultivierten Böden abzumildern, wurden unter anderem an den Oberläufen drei größere Stauwerke errichtet.

de.wikipedia.org

1236–1272) gilt als guter Staatsmann und ließ zahlreiche Wasserbauwerke (Kanäle, Stauwerke) erbauen.

de.wikipedia.org

Bei Durchfluss über einem kritischen Wert wird planmäßig das Wehr als Bypass des Turbinendurchlases geöffnet, um Dämme oberhalb des Stauwerks nicht zu überschwemmen.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Stauwerkes an der Vechte scheiterte an der wirtschaftlichen Nutzung des Vechtegefälles.

de.wikipedia.org

Das Stauwerk wurde kontinuierlich umgebaut beziehungsweise saniert, so 1910 (Turbinenneubau), 1945,1964 oder nach dem Hochwasser 1994.

de.wikipedia.org

Der enorme Wasserbedarf (auch für die Fördertechnik) wurde durch Stauwerke und Aquädukte gedeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden morphologische Abweichungen von einem natürlichen Verlauf wie Stauwerke, Kanalisierungen und Uferbefestigungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde als Stauwerk des Leinbachs in der Region bekannt, weil am Woogufer jedes Jahr im Sommer ein Triftfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Bau des Stauwerks erfolgte in zwei Etappen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird sichergestellt, dass das Stauwerk in Salzderhelden nicht zugeschlämmt wird.

de.wikipedia.org