Traductions de „Stehpult“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱hpult <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Stehpult

pulpit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frühesten bekannten Möbel, die ausschließlich für Zwecke der Büro- und Verwaltungsarbeit gebaut wurden, waren Stehpulte.

de.wikipedia.org

Rasch wird dem Belieferten klar, dass das Schreibmöbel ein Stehpult ist, zum Schreiben im Sitzen denkbar ungeeignet.

de.wikipedia.org

Geschrieben hat er es teilweise während der Arbeitszeit, heimlich am Stehpult.

de.wikipedia.org

Da die Arbeits- und Ablageflächen der Stehpulte aber begrenzt waren, entstanden daraus klassische Tische für die sitzende Arbeit.

de.wikipedia.org

Für das als unpassend empfundene Stehpult erwarb die Gemeinde 1984 eine barocke, restaurierte Kanzel, die auf einem neuen Sockel vor dem südlichen Chorbogen aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er hat sich aus dem Kabinettschrank entwickelt und war, im Gegensatz zum Stehpult, vornehmlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

de.wikipedia.org

Davor wird eine alte Bibel von einem Stehpult getragen.

de.wikipedia.org

Er legt das Buch sorgfältig auf einem Stehpult bereit.

de.wikipedia.org

Das Stehpult aus Eichenholz im Chor wurde 1997 angefertigt und gestiftet.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die große Masse eines rollenden Stehpultes eher hinderlich.

de.wikipedia.org