Traductions de „Steißbein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱i̱ßbein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ANAT

Steißbein

kość f ogonowa

Schambein-Steißbein-Muskel SUBST

Entrée d'utilisateur

Schambein-Steißbein-Muskel m ANAT

mięsień łonowo-guziczny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Sturz auf das Steißbein erlitt er einen schweren Bandscheibenvorfall sowie eine Wirbelsäulenzerreißung.

de.wikipedia.org

Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen.

de.wikipedia.org

Das Steißbein wird als Rudiment der Schwanzwirbel der Wirbeltiere angesehen, die sich im Laufe der menschlichen Entwicklung zurückgebildet haben.

de.wikipedia.org

Es ist das Ende der beiden Grenzstrangketten und liegt vor dem Steißbein.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Protektorenjacken gibt es auch Unterzieh-Shorts und Unterhosen mit Protektoren (Hüfte, Steißbein, Oberschenkel, in der langen Ausführung auch Knie- und Schienbeinprotektoren).

de.wikipedia.org

Sie sind paarig in der Nähe des Steißbeins angelegt und haben eine neurogene Automatie.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich auch ihre Hauptlokalisationen, nämlich Schädelbasis und Steißbein, erklären.

de.wikipedia.org

Das Steißbein besteht aus meist vier, variierend 2 bis 8 Steißwirbeln, die bei den meisten Menschen aber durch Synostose zu einem einheitlichen Knochen verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind die Schwanzwirbel rudimentär und zum Steißbein verwachsen.

de.wikipedia.org

Einer Freundin der Angesprochenen wird angedroht, ihr beim Geschlechtsverkehr das Steißbein zu brechen.

de.wikipedia.org