Traductions de „Steinblock“ dans le dictionnaire polonais » allemand

surowiec kamieniarski

Steinblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Nordecke des linken Torturms war eine Steinblock erhalten geblieben, der zur Aufnahme eines Torflügels diente.

de.wikipedia.org

Einer Sage zufolge soll eine Frau zur Strafe in einen Steinblock verwandelt worden sein, nachdem sie während der Fronleichnamsprozession Gras gesichelt hatte.

de.wikipedia.org

Das rechteckige Taufbecken, das aus einem einzigen Steinblock geschaffen wurde, besitzt an allen vier Ecken eingestellte Säulen.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass der Ritzer nicht sehr sachkundig war, da er „diesen Stein errichtet“ schrieb, obwohl die Ritzung in einen unbewegten Steinblock erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Stele zeigt ein Flachrelief auf einem 103 cm hohen und 58 cm breiten Steinblock aus schwärzlich-grünem Basalt.

de.wikipedia.org

Dabei formt der Steinbildhauer seine Skulpturen von außen nach innen, indem er die Skulptur aus einem Steinblock heraushaut, also entgegengesetzt dem Modelleur beim Aufbau eines Tonmodells.

de.wikipedia.org

Ungefähr dort befindet sich heute ein eher unförmiger, aber kantiger Steinblock.

de.wikipedia.org

Als sie zwei Jahre später in der Grotte waren, löste sich ein großer Steinblock von der Decke und verbreiterte eine schmale Öffnung in der Bergwand.

de.wikipedia.org

Zu den Hinterlassenschaften der Soldaten zählte im Innenbereich des Kastells unter anderem noch ein bei den Ausgrabungen entdeckter Steinblock, auf den ein Phallus skizziert war.

de.wikipedia.org

Das 79 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein wurde aus einem Steinblock geschaffen, der sich in zwei Zonen, die durch eine Profilierung getrennt werden, gliedert.

de.wikipedia.org