Traductions de „Steinfußboden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱i̱nfußboden <‑s, ‑fußböden> SUBST m

Steinfußboden

podłoga f kamienna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Haus selbst sind noch eine Barocktreppe erhalten, sowie Teile des originalen Steinfußbodens.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Holzfußboden der Kirche durch einen Steinfußboden mit moderner Heiztechnik ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 2009 das Tonnengewölbe restauriert, der Innenputz sowie der Steinfußboden neu angebracht bzw. verlegt.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung sind neben den Bleiglasfenstern noch der Steinfußboden, sechs Bänke, die Apostelleuchter sowie das geschnitzte Kruzifix erhalten.

de.wikipedia.org

Die Steinfußböden sind gewachst, während der Boden der Feuerstelle unbehandelt gelassen wurde, was den Eindruck trockener Felsen erzeugt, die aus einem Bach herausragen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Renovierung 1949/50 erhielt die Kirche einen neuen Steinfußboden und die Westseite einen zusätzlichen Eingang mit einem Vordach.

de.wikipedia.org

Beim Einbau neuer Sitzbänke in den 1890er Jahren wurde 63 cm über dem eigentlichen Steinfußboden des Kirchenschiffs der heutige hölzerne Fußboden verlegt.

de.wikipedia.org

In ihrem Obergeschoss befindet sich ein repräsentativer Raum, der ursprünglich mit einem kostbaren, aus dem Mittelmeerraum importierten Steinfußboden ausgekleidet war und als Repräsentationsbau des Klosterstifters diente.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1965 bis 1967 wurde das Innere der Kirche restauriert, wobei der Zahnschnitt von 1915 wieder teilweise entfernt und ein neuer Steinfußboden gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Steinfußboden galt als praktisch, auch weil zum Verlegen weniger qualifizierte Kenntnisse erforderlich waren.

de.wikipedia.org