Traductions de „podłoga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podłoga <gén ‑gi, plur ‑gi, gén plur ‑łóg> [podwoga] SUBST f

podłoga

Fußboden m

drewniana podłoga

Holzfußboden m

podłoga ślepa TEC

Rohfußboden m

podłoga SUBST

Entrée d'utilisateur

podłoga z desek [drewnianych] f BAU

[Holz]dielenboden m

flizowa podłoga f BAU

Fliesen[fuß]boden m

podłoga terakotowa f BAU

Terrakottaboden m

Expressions couramment utilisées avec podłoga

flizowa podłoga

Fliesen[fuß]boden m

podłoga terakotowa

Terrakottaboden m

drewniana podłoga

Holzfußboden m

podłoga ślepa TEC

Rohfußboden m

podłoga lśniąca czystością

blank geputzter Boden m

podłoga pokryta gumoleum

mit Gummibelag bedeckter Boden m

pod wpływem wilgoci podłoga się wybrzuszyła

der Fußboden m wölbte sich wegen Feuchtigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd posiada 21 stałych miejsc siedzących, z czego osiem dostępnych jest bezpośrednio z poziomu niskiej podłogi.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Kobiety śledziły przebieg nabożeństwa przez dziurę w podłodze, otoczoną barierką.

pl.wikipedia.org

Wymieniono podłogi, schody, a w korytarzach położono lastriko.

pl.wikipedia.org

Umieszczony został wzdłużnie za tylną osią, pozwoliło to na wygospodarowanie przestrzeni pod podłogą na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Dach w połowie był przegniły, podłoga popsuta, podziurawiona.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie we wszystkich pomieszczeniach podłogi były wykonane z cegły.

pl.wikipedia.org

Na podłodze widoczny jest ślad po ścianie szczytowej starszego budynku, stojącego wcześniej w miejscu piekarni.

pl.wikipedia.org

Cztery pokoje, które można by zidentyfikować jako służące celom mieszkaniowym, posiadały jedynie malowane tynki i zwyczajną podłogę cocciopesto.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między płytą a podłogą wypełnia się najczęściej posypką z lekkiego materiału o dobrych właściwościach izolacyjnych.

pl.wikipedia.org