Traductions de „podłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podłość <gén ‑ści, sans pl > [podwoɕtɕ] SUBST f sout

podłość

Niederträchtigkeit f

podłość

Gemeinheit f

dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]

eine Gemeinheit begehen

Expressions couramment utilisées avec podłość

dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]

eine Gemeinheit begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młoda dziewczyna coraz bardziej go nienawidziła i drżała przed jego podłością, obawiając się, aby jakim brzydkim czynem nie splamił nazwiska, które i ona musiała nosić.

pl.wikipedia.org

Julian walczy więc ze społeczeństwem jego własną bronią – intrygą, podłością i hipokryzją.

pl.wikipedia.org

Historie przytoczone w sadze często obracają się wokół walk wynikających z chciwości, lęku, ambicji lub jawnej podłości.

pl.wikipedia.org

Do tego świata ludzka podłość, bezwzględność, egoizm nie miałyby dostępu.

pl.wikipedia.org

Opisywane wydarzenia obfitują w przykłady poświęcenia i podłości, lojalności i zdrady.

pl.wikipedia.org

Nie zdecydował się natomiast na proponowany mu zamach i porwanie króla, którego poczynania określił jako „podłość”.

pl.wikipedia.org

Bogowie zdradzali, dokonywali aktów największego bohaterstwa i największych podłości.

pl.wikipedia.org

Pieniądz jest wszechwładny, zatem nie ma takiej podłości przed którą cofnął by się kapitalista.

pl.wikipedia.org

Jedni tę podłą robotę robią a drudzy o tej podłości milczą”.

pl.wikipedia.org

Za plecami bóstwa widoczne są płomienie, które pochłaniają zło i podłości tego świata.

pl.wikipedia.org