Traductions de „podłożenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podłożenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [podwoʒeɲe] SUBST nt

podłożenie

Unterlegung f

podłożenie spodni

Hosenumschlag m

Expressions couramment utilisées avec podłożenie

podłożenie spodni

Hosenumschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podłożenie ognia pod posterunek okazało się punktem zwrotnym starcia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie łodzie zostały zatrzymane i zatopione poprzez podłożenie i zdetonowanie ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Podpalenie – umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru.

pl.wikipedia.org

Po ciężkich walkach i nieudanych próbach sforsowania umocnień w końcu udało się złamać opór poprzez podłożenie ognia.

pl.wikipedia.org

Następną jego misją okazuje się podłożenie bomby w miejscowym metrze.

pl.wikipedia.org

Podłożenie niższej karty do lewy w sytuacji posiadania wyższej, potencjalnie biorącej karty.

pl.wikipedia.org

Były to głównie niewielkie łodzie rybackie zatrzymane i zatopione ogniem z broni pokładowej lub poprzez podłożenie ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Gra oferuje kilka zróżnicowanych trybów rozgrywki – trzy podstawowe to: odbicie zakładników, podłożenie lub rozbrojenie bomby oraz zamach na ważną osobistość.

pl.wikipedia.org

Tego samego wieczoru, obwiniwszy zbiorowo Żydów oraz komunistów o podłożenie bomby, wojska rumuńskie rozpoczęły działania „odwetowe”.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy w której zginęło 148 osób, a ponad 200 odniosło rany, był demontaż torów, bądź podłożenie bomby.

pl.wikipedia.org