Traductions de „Steuernachzahlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ste̱u̱ernachzahlung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Steuernachzahlung

dopłata f podatku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen Honoraren aus diesen Shows konnte er die Folgen eines Bankrotts (wegen Steuernachzahlungen) in Grenzen halten.

de.wikipedia.org

Die Finanzbeamten wollten Steuernachzahlungen von ihm.

de.wikipedia.org

1936 sprach das Regime den katholischen Orden und Kongregationen die Gemeinnützigkeit ab und belegte sie mit bedrückenden Forderungen nach Steuernachzahlungen.

de.wikipedia.org

Die Zinsen auf Steuernachzahlungen konnten bis 1999 als Sonderausgaben abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die nichtversteuerten geldwerten Vorteile sollen Steuernachzahlungen in Millionenhöhe nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Kurzfristige Rückstellungen (z. B. für Steuernachzahlungen oder Urlaubsgelder) haben kaum einen Finanzierungseffekt.

de.wikipedia.org

Erst bei der Einkommensteuerveranlagung wird durch den Progressionsvorbehalt eine Steuernachzahlung fällig, da der Durchschnittssteuersatz des 60-prozentigen Einkommens (50 % + 20 % von 50 %) auf das 50-prozentige Einkommen angewandt wird.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung hat gezeigt, dass allein dieser Anspruch weitgehend unterschätzt wird und dies somit oftmals Jahre später zu erhöhten Steuernachzahlungen führt.

de.wikipedia.org

Eine vom polnischen Finanzministerium geforderte Steuernachzahlung in Höhe von 15 Millionen Złoty konnte das Gericht mit Verweis auf die Korruption nicht aussprechen.

de.wikipedia.org

Gründe waren der Verlust wichtiger Kundenaufträge, erfolglose Pitches, eine erhebliche Steuernachzahlung und die schlechte Zahlungsmoral eines Großkunden.

de.wikipedia.org