Traductions de „Stimmbruch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stịmmbruch <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Stimmbruch

mutacja f [głosu]

im Stimmbruch sein

przechodzić mutację

Expressions couramment utilisées avec Stimmbruch

im Stimmbruch sein

przechodzić mutację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelingt ihm, die Ärzte davon zu überzeugen, ihn mit Antiandrogenen zu behandeln, um den Eintritt des Stimmbruchs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

In den folgenden beiden Jahren hatte er noch einige weitere erfolgreiche Alben, dann unterbrach der Stimmbruch seine Karriere.

de.wikipedia.org

Hier wurde er aufgrund seines Stimmbruches auch in der englischen Originalfassung synchronisiert.

de.wikipedia.org

Hinweise für einen Testosteronmangel bereits in der Pubertät können z. B. ein ausbleibender Stimmbruch sein.

de.wikipedia.org

Er studierte Gesang im Opernfach und bedauerte den Verlust seines Soprans durch den Stimmbruch.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Nach seinem Stimmbruch konzentrierte er sich zunächst vorwiegend auf Musicals.

de.wikipedia.org

Männer, die nach dem Stimmbruch in der Lage sind, Sopran zu singen, werden meist als Countertenor bezeichnet, manchmal auch als Sopranisten oder männliche Soprane.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.

de.wikipedia.org