Traductions de „Stimmbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stimmbruch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Stimmbruch

cambio m de voz

Stimmbruch

muda f

im Stimmbruch sein

estar de muda

Expressions couramment utilisées avec Stimmbruch

im Stimmbruch sein

estar de muda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Nach seinem Stimmbruch konzentrierte er sich zunächst vorwiegend auf Musicals.

de.wikipedia.org

Er war Knabensopran und singt heute nach seinem Stimmbruch Bariton.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden im Alter von 10 Jahren aufgenommen, wobei die Jungen den Chor wegen des Stimmbruchs früh verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.

de.wikipedia.org

Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.

de.wikipedia.org

Hier wurde er aufgrund seines Stimmbruches auch in der englischen Originalfassung synchronisiert.

de.wikipedia.org

Der Stimmbruch beendete seine Gesangskarriere und er widmete sich nun dem Klavierspiel und dem Komponieren.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org