Traductions de „Stimmbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stimmbeteiligung <-, -en> SUBST f CH

Stimmbeteiligung

participación f electoral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Initiative wurde bei einer Stimmbeteiligung von 75 % mit deutlicher Mehrheit angenommen.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung war mit 56,6 Prozent überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung war mit 41,32 % deutlich geringer als bei den vorangegangenen Wahlen von 2014 und die Ergebnisse stärker fragmentiert, sodass eine schwierige Regierungsbildung erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer hohen Stimmbeteiligung (80 % Willisau-Stadt, 81 % Willisau-Land) wurde die Vorlage deutlich angenommen.

de.wikipedia.org

Mit einer Stimmbeteiligung von 51 % und einem Nein-Anteil von 75,7 % (und einem Nein aller Stände) wurde die Vorlage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Littauer stimmten mit 2824 gegen 2343 (55 % zu 45 %, Stimmbeteiligung 60,4 %) für die Fusion.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag im Durchschnitt aller Luzernern Ämter bei 49,32 %.

de.wikipedia.org

Bei einer Stimmbeteiligung von 64,5 Prozent wurde das Vorhaben mit rund zwei Dritteln Nein-Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei einer Stimmbeteiligung von 88 % sprachen sich die Stimmberechtigten mit 2067 (51,7 %) zu 1930 Stimmen (48,3 %) für den Kantonswechsel aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Stimmbeteiligung wurde das Tierschutz-Volksbegehren im Weiteren im österreichischen Nationalrat behandelt.

de.wikipedia.org