Traductions de „Stimmabgabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stimmabgabe <-, ohne pl > SUBST f

Stimmabgabe

votación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wähler könnten durchaus bis nach den Debatten mit ihrer Stimmabgabe warten.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org

Personen, die am Wahltag nicht vor Ort waren oder aus anderen Gründen nicht vor Ort zur Wahl gehen konnten, hatten die Möglichkeit der vorzeitigen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Gewählt haben insgesamt 357 Wähler, wobei 334 gültige und 23 ungültige Stimmabgaben gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Für den Wähler war neben der persönlichen Stimmabgabe erstmals auch die Teilnahme per Briefwahl möglich.

de.wikipedia.org

Über 800.000 Wähler nutzten 2009 die Möglichkeit zur vorzeitigen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Er habe „diese Erpressungssituation durch meine Stimmabgabe und den offenen Umgang damit beenden“ wollen.

de.wikipedia.org

Die Stimmabgabe erfolgte mit jeweils einem Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinderat beziehungsweise für die Wahl zur Bezirksvertretung.

de.wikipedia.org

Nach der Stimmabgabe muss der Wähler das Wahllokal verlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Wahlsystem durch die Einführung der geheimen Stimmabgabe verbessert.

de.wikipedia.org