Traductions de „Strümpfen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Strụmpf <‑[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, pl: ˈʃtrʏmpfə] SUBST m

1. Strumpf (Kniestrumpf):

Strumpf

podkolanówka f

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

pończocha f

auf Strümpfen

w pończochach [lub skarpetkach]

Expressions couramment utilisées avec Strümpfen

auf Strümpfen

w pończochach [lub skarpetkach]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebadet wurde hier in der Unterkleidung: einem „Beinkleid“, einer Frühform der Unterhose, einem Leibchen und mit Strümpfen.

de.wikipedia.org

Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.

de.wikipedia.org

Ihren Erfolg verdankte diese unter anderem zahlreichen maschinenbaulichen Erfindungen und Weiterentwicklungen, die es ermöglichten, die Produktion von sehr fein gewirkten Strümpfen zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Strümpfen an den stark belasteten Fersen erwartet man hohe Reißfestigkeit.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit einem Leinenhemd, einer knielangen Tunika und einem aufwändig verzierten knöchellangen Mantel aus Seide sowie Strümpfen, Schuhen und einem Schleier bekleidet.

de.wikipedia.org

Die adeligen Herren durften zum Beispiel nicht die Schuhe ausziehen und barfuß oder nur in Strümpfen durch Schloss und Park gehen, weil dies als unfein galt.

de.wikipedia.org

Als Stutzen oder auch Wadenstrumpf werden spezielle Arten von Strümpfen bezeichnet.

de.wikipedia.org

An beiden Strümpfen sind Seidenbänder zum Festbinden angebracht, die vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Für Männer und Frauen besteht die Unterkleidung aus dem Hemd und Strümpfen.

de.wikipedia.org