Traductions de „Strümpfen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

strumień <gén ‑enia, plur ‑enie> [strumjeɲ] SUBST m

1. strumień (rzeczka):

strumień

Bach m

strumień wystąpił z brzegów

der Bach trat über die Ufer

2. strumień (potok: deszczu, łez):

strumień

Strahl m

strumień

Strom m

wylewać strumienie łez

in Tränen schwimmen [o. zerfließen] sout

lać się strumieniami

in Strömen regnen [o. gießen]

3. strumień fig (snop: światła):

strumień

Strahl m

strumień danych

Datenstrom m

strupek <gén ‑pka, plur ‑pki> [strupek] SUBST m

strupek dim od strup

strupek

Schorf m

strupek

Grind m

Voir aussi : strup

strup <gén ‑a, plur ‑y> [strup] SUBST m

strup

Schorf m

strup

Grind m

struchleć [struxletɕ]

struchleć perf od truchleć

Voir aussi : truchleć

truchleć <‑eje; perf s‑> [truxletɕ] VERBE intr sout

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

strumyk <gén ‑a, plur ‑i> [strumɨk] SUBST m

1. strumyk (mały strumień):

strumyk

Bächlein nt

strumyk

Wasserlauf m

2. strumyk (strużka):

strumyk

Rinnsal nt

strumyk

Strahl m

strup <gén ‑a, plur ‑y> [strup] SUBST m

strup

Schorf m

strup

Grind m

strudel <gén ‑dla, plur ‑dle> [strudel] SUBST m CULIN

strudel

Strudel m

strunobeton <gén ‑nu, sans pl > [strunobeton] SUBST m

strunobeton

Stahlsaitenbeton m