Traductions de „Strafzumessung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wymiar kary

Strafzumessung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurde dieser Nachweis erbracht, variierte die individuelle Strafzumessung nach Art und Umfang dieser Teilnahme.

de.wikipedia.org

Anders als die Qualifikation, die als speziellerer Straftatbestand den Grundtatbestand verdrängt, beeinflusst das Regelbeispiel demnach nur die Strafzumessung.

de.wikipedia.org

Das Gericht lehnte ein weiteres Mal einen Antrag auf Strafzumessung ohne Verfahren ab.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist im Rahmen der Strafzumessung dann ein Härtefall- oder Nachteilsausgleich vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Zunächst ist für jede einzelne Tat nach den Regeln der Strafzumessung eine Einzelstrafe zu bilden.

de.wikipedia.org

Materielle Fehler sind in erster Linie eine fehlerhafte rechtliche Würdigung des Sachverhalts und eine fehlerhafte Strafzumessung.

de.wikipedia.org

An der Strafzumessung des Kammergerichts änderte dies jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Daraufhin überließ der Staatsanwalt dem Gericht die Strafzumessung.

de.wikipedia.org

Seine rechtssoziologischen Arbeiten behandeln – neben der Frage nach einer geschlechtsspezifischen Strafzumessung bei Tötungsdelikten – eine ethnomethodologisch geprägte Darstellung des Strafverfahrens als Theater.

de.wikipedia.org