Traductions de „Streitwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stre̱i̱twert <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Streitwert

wartość f przedmiotu sporu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geldstrafen dürfen maximal 100.000 Rand betragen, im Zivilrecht ist der höchstmögliche Streitwert 200.000 Rand.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Ergibt sich der Streitwert nicht aus dem Klageantrag, wird er vom Gericht festgesetzt.

de.wikipedia.org

Für das Gerichtsverfahren wurde ein Prozent des Streitwertes als Gebühr zuzüglich anderer Verfahrenskosten verlangt.

de.wikipedia.org

Wenn kein konkreter Geldbetrag eingeklagt wird, muss der Streitwert ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bei höherem Streitwert hat der Prozessgegner höhere Anwaltskosten zu ersetzen und deckt damit einen größeren Teil des Stundenhonorars.

de.wikipedia.org

Bei einer durchschnittlichen Markenrechtsverletzung beträgt der Streitwert zum Beispiel regelmäßig 50.000 Euro.

de.wikipedia.org

Der Streitwertkatalog für die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist eine Zusammenstellung unverbindlicher Streitwerte für die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es unabhängig vom Streitwert für alle Klagen zuständig, die Staatshaftungsansprüche und Schadensersatzansprüche wegen fehlerhafter Kapitalmarktinformationen betreffen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsanwalt erhält für seine Tätigkeit aus der Staatskasse unabhängig von einem Streitwert, Bedeutung oder Schwierigkeit der Angelegenheit gem.

de.wikipedia.org