Traductions de „Streitwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Streitwert SUBST m

Streitwert

montant m du litige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 ZPO ist für die sachliche Zuständigkeit der Streitwert jeweils separat zu berechnen.

de.wikipedia.org

Der Streitwertkatalog für die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist eine Zusammenstellung unverbindlicher Streitwerte für die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei höherem Streitwert hat der Prozessgegner höhere Anwaltskosten zu ersetzen und deckt damit einen größeren Teil des Stundenhonorars.

de.wikipedia.org

Für das Gerichtsverfahren wurde ein Prozent des Streitwertes als Gebühr zuzüglich anderer Verfahrenskosten verlangt.

de.wikipedia.org

Nicht nur konnte der Streitwert hierdurch erheblich reduziert, sondern auch die Berufung genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Der Streitwert einer Unterhaltsklage bemisst sich nach dem Unterschiedsbetrag des bisherigen und zukünftigen Unterhalts für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Der gerichtliche Streitwert und der Wert der anwaltlichen Tätigkeit müssen nicht übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich der Streitwert nicht aus dem Klageantrag, wird er vom Gericht festgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verfolgt in der Regel das Ziel, einen höheren Streitwert zu erreichen, um eine höhere Vergütung von seinen Mandanten beanspruchen zu können.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org