Traductions de „Styropor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Styropo̱r® <‑s, sans pl > [ʃtyro​ˈpoːɐ̯, styro-] SUBST nt

Styropor

styropian m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevorzugte Dämmstoffe sind geschäumte Kunststoffe wie Styropor und geschäumter Neopren-Kautschuk.

de.wikipedia.org

Übliche Dämmstoffe aus Polystyrol (Styropor) und Mineralfaser eignen sich nicht, da diese keine aktiven Kapillaren besitzen.

de.wikipedia.org

Da Faserformteile aus recycelten Materialien bestehen, sind die Herstellungskosten geringer als bei Konkurrenzprodukten wie etwa Styropor.

de.wikipedia.org

Beim Polystyroldruck wird die Zeichnung in das weiche Material (feinporiges Styropor) eingeritzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Lecks war diese zuvor gesunken und Styropor, das ursprünglich dem Auftrieb diente, drohte auszutreten und das Gebiet zu verschmutzen.

de.wikipedia.org

Als Kunstschnee wird Schnee aus Plastik und Styropor bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das glatte Schneiden von Polystyrolschaum (z. B. Styropor) geht fast nur mit Cutter oder einer Thermosäge.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er sein plastisches Werk in Bronze, Eisen sowie Gips-Styropor und arbeitete zahlreiche Tuschpinselzeichnungen sowie Aquarelle.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig ausgebildet, haben eine abgeflachte Standfläche und sind mit einem wärmedämmenden Einsatz aus Polystyrol („Styropor“) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Torsionskasten entstand durch Sperrholz auf Hart-Styropor, das sich ebenfalls über die Hilfsholme auf den Hauptrippen abstützte.

de.wikipedia.org