Traductions de „Türmchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wieżyczka

Türmchen nt

wieżyczka ozdobiona gargulcami

ein mit Wasserspeiern geschmücktes Türmchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1870 wurde das Türmchen samt Glocke vom Faunerhof auf die Kapelle gesetzt.

de.wikipedia.org

An der Nordseite befindet sich ein Ziererker und ein Türmchen.

de.wikipedia.org

Das mittlere Dachfenster war zu einem sechseckigen Türmchen ausgebaut.

de.wikipedia.org

An den Ecken des Quadrats befand sich jeweils ein barockes Türmchen sowie ein weiterer quadratischer Turm in der Mitte des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Das rundbogige Kirchenportal ist auf der Südseite dieses Türmchens.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert errichtete der Bischof hier eine Orangerie mit zwei Türmchen und bezog dazu auch die Stadtmauer mit ein.

de.wikipedia.org

Die Gebäude bekamen verzierte Türmchen, gestufte Giebel und Sprossenfenster.

de.wikipedia.org

Bei letzterem handelt es sich um ein viereckiges Türmchen mit Walmdach, barock, teilweise in Brockenmauerwerk, teilweise in Fachwerk; seit dem Spätmittelalter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auf den Fassadenecken sind als Schmuckelement je zwei zinnenartige Türmchen aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Türmchen über dem Eingangsportal hat eine aufgeschwungene Haube und einen Spitzhelm.

de.wikipedia.org