Traductions de „Tanzschritt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tạnzschritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tanzschritt

krok m taneczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Straße verwandelt er sich in seine menschliche Gestalt zurück und zeigt ohne Hintergrundmusik eine Folge anspruchsvoller Tanzschritte in den nächtlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Tanzschritte lernte sie von ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Der Tanzmeister als Arrangeur vorgegebener Tanzschritte wird in jener Zeit zu einem Choreografen, der größere künstlerische Freiheit besitzt.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Motive waren Tänzerinnen, die er gerne stehend, sitzend, kniend, vornübergebeugt oder in verschiedenen Tanzschritten formte.

de.wikipedia.org

Ein, zwei oder bis zu sechs kodangis können sich betätigen, indem sie Sprünge und einige einfache Tanzschritte machen.

de.wikipedia.org

Beim Refrain kann man mehrere Hip-Hop-Tänzer sehen, wie sie passend zur Musik ihre Tanzschritte und Moves machen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel eine neue Formel, die das bisherige chemische Verständnis erweitert oder ein neuer Tanzschritt, der das bisherige tänzerische Können bereichert.

de.wikipedia.org

Alle Tanzschritte bestehen aus den Kombinationen von lediglich drei grundlegenden Vierviertel-Schritten.

de.wikipedia.org

Außerdem enthielt das Stück wesentlich mehr pantomimische Teile, die nach und nach durch Tanzschritte ersetzt wurden.

de.wikipedia.org