Traductions de „Tanzschritt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tanzschritt <-(e)s, -e> SUBST m

Tanzschritt

paso m de baile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Refrain kann man mehrere Hip-Hop-Tänzer sehen, wie sie passend zur Musik ihre Tanzschritte und Moves machen.

de.wikipedia.org

Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel eine neue Formel, die das bisherige chemische Verständnis erweitert oder ein neuer Tanzschritt, der das bisherige tänzerische Können bereichert.

de.wikipedia.org

Elementarer Bestandteil der Serie ist das Tanzen zu vom Spiel vorgegebenen Rhythmen und Tanzschritten.

de.wikipedia.org

Die genauen Angaben zu den jeweiligen Tanzschritten (Tempi, Agogik, Ausdruck, Atmosphäre, Interpretation, Schwierigkeitsgrad usw.) sind eine wesentliche Voraussetzung zur Beachtung der historischen Aufführungspraxis.

de.wikipedia.org

Die Tonfigur einer Frau im Mantel ist in einem Tanzschritt dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, dem auf dem Bildschirm angezeigten Tänzer die Tanzschritte so gut wie möglich nachzumachen.

de.wikipedia.org

Der Tanzmeister als Arrangeur vorgegebener Tanzschritte wird in jener Zeit zu einem Choreografen, der größere künstlerische Freiheit besitzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Tanzschritte der Tänze werden beim Rundtanzen frei miteinander kombiniert, abhängig vom Platz und Können der Eistänzer und Eistänzerinnen.

de.wikipedia.org

Dieser führt zum Dank spielerisch gewisse Tanzschritte auf, bei denen er eine Teeschale auf der Oberseite seiner Finger balanciert.

de.wikipedia.org