Traductions de „Tanztheater“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tanztheater <-s, -> SUBST nt THÉÂTRE

1. Tanztheater (Theateraufführung):

Tanztheater

espectáculo m musical

dieses Ensemble spielt [o. macht] Tanztheater

esta compañía hace musicales

2. Tanztheater (Gebäude):

Tanztheater

teatro m (musical)

3. Tanztheater ohne pl (Institution):

Tanztheater

musical m

Expressions couramment utilisées avec Tanztheater

dieses Ensemble spielt [o. macht] Tanztheater

esta compañía hace musicales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liedtänze, Meditatives Tanzen, Ausdruckstanz, Prozessionstänze, Bibel-Tanztheater usw. gehören zum Kirchentanz, sofern sie ins kirchliche Leben hinein orientiert sind.

de.wikipedia.org

Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater.

de.wikipedia.org

Ebenso übernahm das zeitgenössische Tanztheater Anregungen aus den Performances bildender Künstler.

de.wikipedia.org

Das Tanztheater grenzt sich einerseits vom Gesellschaftstanz und andererseits von den Konventionen des Balletts ab.

de.wikipedia.org

Er zehre „von der Leichtigkeit des Sujets und dürfte vor allem Freunde des modernen Tanztheaters ansprechen“.

de.wikipedia.org

Theateraufführungen können mit den Mitteln des Sprechtheaters, des Tanztheaters, pantomimisch oder als Improvisationstheater bzw. Stegreifkomödie erfolgen.

de.wikipedia.org

Dem Tanztheater ist sie in Kooperationen mit Tänzern und Performances mit eigenem Auftritt als Musiker nach wie vor eng verbunden.

de.wikipedia.org

Dieses bietet ein vollständig auf Tanz in all seinen Formen ausgerichtetes Programm an, von klassischem Ballett über modernen Tango bis zu experimentellem Tanztheater.

de.wikipedia.org

Unverzichtbar bei jeder Inszenierung sind Elemente der Musik und des Tanztheaters.

de.wikipedia.org

Sein Hauptaugenmerk liegt dabei im Bereich des Tanztheaters.

de.wikipedia.org