Traductions de „Tatzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ta̱tzeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Tatzeit

czas m popełnienia przestępstwa

Expressions couramment utilisées avec Tatzeit

er hat kein Alibi für die Tatzeit

[on] nie ma alibi na czas popełnienia przestępstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz ihres Alibis, während der Tatzeit abwesend gewesen zu sein, hält man beide gleichermaßen für schuldig und verurteilt sie.

de.wikipedia.org

Er gab an, er sei zur Tatzeit betrunken gewesen und habe Drogen genommen.

de.wikipedia.org

Angeklagt waren zwei Männer, die zur Tatzeit 16 bzw. 18 Jahre alt waren, und eine Frau mit dem Tatalter von 18 Jahren.

de.wikipedia.org

Als Mittäter ist ein weiterer zur Tatzeit anwesender Polizist angeklagt.

de.wikipedia.org

Zur Tatzeit waren sie Teenager und teilweise minderjährig.

de.wikipedia.org

Die älteste Tochter des Ehepaars befand sich zur Tatzeit nicht im Haus und überlebte so als Einzige.

de.wikipedia.org

Beim letzten Mord hatten sich in den zwei Räumen des Internetcafés zur Tatzeit fünf Personen aufgehalten, von denen sich vier als Zeugen zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

Auf sie konzentrieren sich Spurenlage und Zeugen (Tatort); sie geben Auskunft darüber, ob jemand als Täter in Frage kommt oder nicht (Tatzeit).

de.wikipedia.org

Die Beendigung der Straftat fällt oft mit dem Ende der Tatzeit, also mit dem Abschluss des Tatgeschehens, zusammen.

de.wikipedia.org

Grundlage ist die Anklageschrift, die Tathergang, Tatzeit und Tatort genau zu beschreiben hat (Abs.

de.wikipedia.org