Traductions de „Technisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Technisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Technisierung

technicyzacja f

Technisierung

technizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem kam es zur Weiterführung der Technisierung der Landwirtschaft, Fertigstellung der Kanalisation und des Straßenbaus und zur allgemeinen Besserung des Lebensstandards.

de.wikipedia.org

In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Und die Technisierung ermöglicht es den Bauern, einen Nebenerwerb auszuüben.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt auf der Erforschung von Prozessen der Technisierung und dem Berufsbild von Frauen und Männern in den Natur- und Ingenieurwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Technisierung des Bankbetriebs gewann allgemein im Bankensektor an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Schon bald kamen die ersten landwirtschaftlichen Geräte ins Museum, die zwar restaurierungsbedürftig waren, aber wunderbare Zeitzeugen für die Technisierung der Landwirtschaft darstellten.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Technisierung in der Landwirtschaft ließ im vorliegenden Gebiet die Zahl der Beschäftigten deutlich sinken.

de.wikipedia.org

Seine Lebensphilosophie wandte sich gegen einseitigen Rationalismus, gegen Technisierung und Reduktionismus.

de.wikipedia.org

In seine Schaffensperiode fiel die Technisierung der Orgeln.

de.wikipedia.org