Traductions de „Technisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Technisierung <-, -en> SUBST f

Technisierung

mécanisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 70er Jahren wurde im Zuge der Technisierung ein erneuter Umbau des Zuschauerraums notwendig, um weitere Räumlichkeiten für Licht und Ton zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Technisierung in der Landwirtschaft ließ im vorliegenden Gebiet die Zahl der Beschäftigten deutlich sinken.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt auf der Erforschung von Prozessen der Technisierung und dem Berufsbild von Frauen und Männern in den Natur- und Ingenieurwissenschaften.

de.wikipedia.org

Es kam 1914 zur Mobilisierung der Massen und Technisierung des Krieges.

de.wikipedia.org

Wissen, Bildung und die Mobilisierung aller Mitglieder der Gesellschaft einschließlich der Frauen sollte den Weg zu Technisierung und Entwicklung ebnen helfen.

de.wikipedia.org

Darauf folgt der zweite Schritt, bei dem die Technisierung in die Medizin Einzug hält.

de.wikipedia.org

Und die Technisierung ermöglicht es den Bauern, einen Nebenerwerb auszuüben.

de.wikipedia.org

Die Hausfrauen, aber auch einige Männer standen skeptisch der Technisierung des Haushaltes gegenüber.

de.wikipedia.org

In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org