Traductions de „Teilstück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Te̱i̱lstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Teilstück

część f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Diese werden dann über kreuz wieder zusammengesetzt, sodass ein Teilstück des Seils doppelt vorliegt.

de.wikipedia.org

Jeder Luttenstrang besteht aus bis zu 100 Meter langen Teilstücken.

de.wikipedia.org

Das eröffnete Teilstück umfasste den Tunnel und fünf Stationen.

de.wikipedia.org

2010 wurde die Start- und Landebahn 03/21 nach Süden verlängert, dieses Teilstück wurde mit einem Betonbelag ausgeführt, der Rest hat einen Asphaltbelag.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Sachgesamtheitsbestandteile und Einzeldenkmale, die denkmalpflegerisch zur Sachgesamtheit dieses Teilstücks der Eisenbahnstrecke gehören.

de.wikipedia.org

Danach wurde die heutige Westfassade vor dem verbliebenen Teilstück des Schiffs hoch geführt, von zwei Strebepfeilern flankiert und mit einem gotischen Portal versehen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein 600 Meter langes Teilstück einer Straße nahe der Universität ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis wurde die Zusammenlegung des Güterverkehrs auf Wagenladungsknoten und die Einstellung von unrentablen Teilstücken gefordert.

de.wikipedia.org

An beiden Sgraffiti arbeitete er noch Jahre später nach und ergänzte Teilstücke.

de.wikipedia.org