Traductions de „Teilzeitbeschäftigte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

te̱i̱lzeitbeschäftigt ADJ

teilzeitbeschäftigt

zatrudniony w niepełnym wymiarze godzin

Te̱i̱lzeitbeschäftigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Teilzeitbeschäftigte

osoba f zatrudniona w niepełnym wymiarze godzin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Teilzeitbeschäftigte werden maximal 10 Stunden pro Tag abzüglich der regelmäßigen täglichen Arbeitsstunden entschädigt.

de.wikipedia.org

Noch 2011 verfügte die Zeitung über rund 100 fest angestellte Mitarbeiter und 250 Teilzeitbeschäftigte, die für die Verteilung der Zeitung in der Region sorgten.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr sind mittlerweile auch Studentinnen und Studenten als Teilzeitbeschäftigte im Tourismussektor anzutreffen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist Gesetzeskommentaren zu entnehmen, dass Teilzeitbeschäftigte voll gezählt werden, die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft allerdings nicht mitgezählt werden.

de.wikipedia.org

In den 16 Handwerks- und Gewerbebetrieben arbeiten zurzeit 44 Vollzeitbeschäftigte, 15 Teilzeitbeschäftigte, und 9 Jugendliche haben einen Ausbildungsplatz.

de.wikipedia.org

Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte zahlen unter ansonsten vergleichbaren Voraussetzungen zwar den gleichen Beitrag.

de.wikipedia.org

Teilzeitbeschäftigte erhalten den Betrag, der dem Verhältnis der ermäßigten zur regelmäßigen Arbeitszeit entspricht.

de.wikipedia.org

Teilzeitbeschäftigte entrichten einen reduzierten Beitrag, ebenso Rentner, Pensionäre, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose.

de.wikipedia.org