Traductions de „Testat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Testat SUBST

Entrée d'utilisateur

Testat -(e)s, -e nt UNIV

zaliczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1973 hatte der Jahresabschluss der Bank von den Wirtschaftsprüfern ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.

de.wikipedia.org

Damit umfasst das Testat nicht nur vergangenheitsbezogene Urteile eines Abschlussprüfers, sondern befasst sich auch mit existenziellen Fragen in der näheren Zukunft.

de.wikipedia.org

Ein Schutz gegen betrügerisches Verhalten wird durch das Testat nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes Testat inklusive Prüfbericht gilt als Qualitätskriterium für Dienstleister, mit dem sie sich von Konkurrenten abheben können.

de.wikipedia.org

Andererseits weist das Testat des Wirtschaftsprüfers darauf hin, dass das Ergebnis der Prüfung nur mit „hinreichender Sicherheit“ festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Juni 2020 gestand Wirecard ein, dass bilanzierte Vermögenswerte von über 1,9 Milliarden Euro nicht zu belegen sind, nachdem der Wirtschaftsprüfer Ernst & Young das Testat für die Bilanz verweigert hatte.

de.wikipedia.org

Über die Abschlussprüfung wird ein Bestätigungsvermerk (Testat) erteilt.

de.wikipedia.org

Ende 1973 hatte der Jahresabschluss durch die Wirtschaftsprüfer ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.

de.wikipedia.org

Ernst & Young verweigert daher das Testat für die Bilanz des Geschäftsjahrs 2019.

de.wikipedia.org

Liegen Mängel vor, wird das Testat eingeschränkt oder Hinweise aufgenommen.

de.wikipedia.org