Traductions de „Theatersaal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opuścić widownię podczas antraktu

den Theatersaal in der Pause verlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 brannte das Kolpinghaus mit seinem Theatersaal nieder.

de.wikipedia.org

Im Schloss selbst wurde der Theatersaal zugunsten Bedienstetenwohnungen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen sind das Fauteuil (ein Sofa für nur eine Person) und der Sitz (in einem Fahrzeug) bzw. der Sitz in einem Kino- oder Theatersaal.

de.wikipedia.org

Angeblich wird der Theatersaal gerade restauriert, weshalb die Proben an den gewöhnlichen Orten des Gefängnisses stattfinden.

de.wikipedia.org

Es wurden Zwischendecken und Wohnungen in den ehemaligen Theatersaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

Das Schloss verfügte zur Zeit des Sonnenkönigs noch über keinen festen Theatersaal.

de.wikipedia.org

Dieser bat 1934 darum, ein Lichtspieltheater in seinen kleinen Saal im Obergeschoss, dem heutigen Theatersaal, einbauen zu dürfen.

de.wikipedia.org

1693 und 1694 sind erste Grundstückskäufe dokumentiert; in das Areal wurden mehrere ältere Häuser und auch ein frühbarocker Theatersaal einbezogen.

de.wikipedia.org