Traductions de „Thermopylen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Termopile

Thermopylen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ehemann fiel in der Schlacht bei den Thermopylen gegen die Perser.

de.wikipedia.org

Belegt ist auch ein in dieser Zeit erfolgter Herulerangriff am strategisch wichtigen Thermopylen-Pass.

de.wikipedia.org

Um der Bedrohung durch die Thessaler vorzubeugen, bauten die Phoker an den Thermopylen eine Mauer und setzten deren Durchgang unter Wasser.

de.wikipedia.org

Etwa 9 km südlich der Stadt befinden sich die heißen Quellen und das Schlachtfeld der Thermopylen.

de.wikipedia.org

Dieser Engpass galt als westlichstes Tor der Thermopylen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, die Perser an einem schmalen Engpass zwischen dem Meer und dem Gebirge, den Thermopylen, aufzuhalten, wo die zahlenmäßige Übermacht der Gegner weniger Gewicht habe.

de.wikipedia.org

Die Lage der Griechen ist damit aussichtslos, denn ohne die strategisch günstige Stellung am Thermopylen-Pass sind sie den zahlenmäßig weit überlegenen Persern nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine fiktionalisierte Erzählung einer Episode aus den Perserkriegen, nämlich die Geschichte der Schlacht bei den Thermopylen.

de.wikipedia.org

Durch Sedimentablagerungen des Sperchios gestaltet sich die Mündung des Sperchios wie auch der Thermopylen-Pass anders als in der Antike.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Mündung des Phoinix, die etwa 3 km westlich der mittleren Thermopylen lag, befand sich ein Engpass, der nur Platz für einen Wagen bot.

de.wikipedia.org