Traductions de „Todesbescheinigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Todesbescheinigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Todesbescheinigung <-, -en> f

karta zgonu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob die Kopfhalstumore nun Absiedlungen des Prostatakrebses oder eigenständige Tumore waren, geht aus der Todesbescheinigung nicht hervor.

de.wikipedia.org

Er verstarb im Alter von 34 Jahren laut Todesbescheinigung an einer Lungenembolie, allerdings hatte die Familie eine Autopsie beantragt.

de.wikipedia.org

In der Todesbescheinigung (Totenschein, Leichenschein) wird möglichst die Todesursache angegeben.

de.wikipedia.org

Die von einem Arzt auszufüllende Todesbescheinigung beinhaltet in allen deutschen Bundesländern den Hirntod als sicheres Zeichen des Todes.

de.wikipedia.org

Nach Durchführung der Leichenschau wird eine Todesbescheinigung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt des Todes muss zunächst ein Arzt eine Leichenschau vornehmen und die Freigabe durch die Todesbescheinigung (auch Leichenschauschein oder Totenschein genannt) erklären.

de.wikipedia.org

Sie sind verpflichtet, für Durchführung der Leichenschau, Ausstellung der Todesbescheinigung und Bestattung (Einsargung, Beförderung, Bestattungsart, Friedhofs- und Grabwahl, Beisetzung) innerhalb der kurzen gesetzlichen Fristen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ist die Todesbescheinigung ordnungsgemäß ausgestellt und liegt keine meldepflichtige Infektionskrankheit vor, sollte eine hygienische Versorgung am Leichnam durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag unterzeichnete er seine erste Todesbescheinigung.

de.wikipedia.org

Laut Todesbescheinigung verstarb er an Prostatakrebs, Herzversagen (Herzinsuffizienz) und Herzrhythmusstörungen.

de.wikipedia.org