Traductions de „todbringend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

to̱dbringend ADJ

todbringend

śmiercionośny

todbringend

śmiertelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden graben einen Schädel aus, der möglicherweise das Masterband des todbringenden Films, möglicherweise ein Gegenmittel dazu enthält.

de.wikipedia.org

Diesem Führungskader waren junge, wenig ausgebildete, unerfahrene und leicht zu beeinflussende Rekruten unterstellt, deren Lebenserfahrungen, Überzeugungen und Prägungen jederzeit in todbringende Aktionen umschlagen konnten.

de.wikipedia.org

Zudem schleppten durchziehende und einquartierte Truppen todbringende Krankheiten in die durch Flüchtlinge übervölkerte Stadt.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird dort als wichtiger Bestandteil des todbringenden Leichenpulvers indianischer Hexer beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Weg über die Alpen erweist sich als todbringend für Mensch und Tier.

de.wikipedia.org

Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.

de.wikipedia.org

Mit der Keule holt der König bereits zum todbringenden Schlag aus.

de.wikipedia.org

Die Vögel der Gegend verkommen zu blutgierigen Ungetümen, die reihenweise Passanten anfallen und die todbringende Seuche übertragen.

de.wikipedia.org

Das Stück schließt mit einem Monolog der Mutter über das Motiv des todbringenden Messers.

de.wikipedia.org

Die spiegelverkehrte 4 diente im Mittelalter dem Schutz vor der todbringenden Infektionskrankheit.

de.wikipedia.org