Traductions de „Totentanz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱tentanz <‑es, ‑tänze> SUBST m

Totentanz

taniec m śmierci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im frühen 16. Jahrhundert waren auf Totentänzen die Stände häufig paarweise dargestellt, als ein Dialog zwischen den Toten und den eben Sterbenden.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Seite werden die drei Lebenden und die drei Toten (Bild 1 in der Galerie) einer Vorform der Totentänze dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörte die Geschichte des Totentanzes.

de.wikipedia.org

In einer Seitenkapelle findet sich schließlich das Fresko eines Totentanzes, das auf dramatische Weise die Höllenstrafen beschreibt.

de.wikipedia.org

Die Bilderserie ist – wie andere Totentänze – Beispiel einer makabren, teils humorvollen Fantasie.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich vor allem durch die Fresken aus dem 15. Jahrhundert aus, die das mittelalterliche Motiv des Totentanzes zeigen.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb Schlingensiepen bisher vor allem kammermusikalische Werke, wie Totentanz nach einer Bilderwand von Felix Seiler, erschienen bei Ries&Erler Musikverlag.

de.wikipedia.org

Damit stellt der Stein ein frühes Beispiel für den im Spätmittelalter verbreiteten Totenkult dar, der später in den zahlreichen Darstellungen des Totentanzes gipfeln sollte.

de.wikipedia.org

Ab 1906 beschäftigte er sich mit dem Thema des Totentanzes.

de.wikipedia.org

Ein Interesse für die Anatomie des Todes machte ihn zum Autor eines historischen Werks über mittelalterliche Totentänze.

de.wikipedia.org