allemand » polonais

Traductions de „totgeboren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

to̱tgeborenAO ADJ

totgeboren → tot

Voir aussi : tot

to̱t [toːt] ADJ

2. tot (abgestorben):

tot Ast, Baum, Gewebe
obumarły
eine tote Sprache fig
martwy język m

5. tot (stumpf):

tot Augen
pozbawiony blasku

6. tot (nicht funktionierend):

das Telefon ist tot (die Leitung ist unterbrochen)
przerwało połączenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein totgeborenes Kind unterliegt in allen deutschen Bundesländern der Bestattungspflicht.
de.wikipedia.org
In nur 13 Jahren wurden elf Kinder gezeugt: drei Söhne (einer totgeboren), acht Töchter.
de.wikipedia.org
Wer dagegen einen Kłobuk heraufbeschwören will, muss ein totgeborenes und ungetauftes Kind vor seinem Haus begraben.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Ablehnungen wurden damit begründet, fehl- und totgeborene Kinder könnten bereits problemlos bzw. auf Antrag beerdigt werden.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert wurde ein besonders hochwertiges vermutlich aus totgeborenen Kälbern hergestellt.
de.wikipedia.org
Um Eltern fehl- oder totgeborener Kinder eine Möglichkeit der Bestattung und des Gedenkens an ihre verstorbenen Kinder zu geben, wurde der Garten der Sternenkinder eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Eltern erhalten für ihr totgeborenes Kind eine Geburtsurkunde mit Sterbevermerk.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm den versteckten, totgeborenen Säugling.
de.wikipedia.org
In diesem Moment sagt sie, dass sie ihr totgeborenes Kind nicht haben wollte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "totgeboren" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires