Traductions de „sezon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sezon <gén ‑u, plur ‑y> [sezon] SUBST m

1. sezon (pora):

sezon

Saison f

sezon

Jahreszeit f

w/po sezonie

in/nach der Saison

sezon ogórkowy fig fam

Sauregurkenzeit f fam

sezon narciarski

Skisaison f

martwy sezon

stille [o. tote] Saison

martwy sezon

außerhalb der Saison

2. sezon (okres dojrzewania roślin):

sezon truskawek

Erdbeersaison f

Expressions couramment utilisées avec sezon

sezon porzeczkowy

Johannisbeersaison f

martwy sezon

stille [o. tote] Saison

sezon ogórkowy hum

Sauregurkenzeit f

sezon grillowy

Grillzeit f

sezon siewny

Saatzeit f

sezon turystyczny

Touristensaison f

sezon grzewczy

Heizsaison f

sezon autostopowy

Trampsaison f

sezon przetwórczy

Verarbeitungssaison f

sezon bojerowy

Eissegelsaison f

sezon narciarski

Skisaison f

sezon truskawek

Erdbeersaison f

sezon ogórkowy fig fam

Sauregurkenzeit f fam

martwy sezon

tote Saison f

„Faust” zainaugurował sezon teatralny

„Faust“ eröffnete die Theatersaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spędził tam dwa sezony, a w 1987 roku zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Nie stawała na podium jednak trzy razy zdobyła punkty i zakończyła ten sezon na niezłym jak na debiutantkę 13 miejscu.

pl.wikipedia.org

Jako zawodnik tego klubu został uznany najlepszym zawodnikiem sezonu 2008/2009.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1975/1976 rozegrał osiem meczów ligowych.

pl.wikipedia.org

Uzyskał w nich jednak najgorsze w sezonie wyniki (18. i 25. miejsce) i ostatecznie w turnieju znalazł się na 6. miejscu.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonach 1989/1990 i 1991/1992, kiedy zajmował 18. miejsce w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 2012/2013, przez dwa lata, był kapitanem drużyny..

pl.wikipedia.org

W sezonie 1972/1973 był jego grającym trenerem, a po jego zakończeniu, zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Były to równocześnie jego jedyne punkty w sezonie 2006/2007 i w klasyfikacji generalnej zajął ostatecznie 48. miejsce.

pl.wikipedia.org