Traductions de „sezonowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sezonowość <gén ‑ści, sans pl > [sezonovoɕtɕ] SUBST f sout

sezonowość

Saisonalität f sout

sezonowość

Saisonabhängigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem, ze względu na jej dobrą kondycję finansową, sezonowość produkcji oraz możliwość wrogiego przejęcia firmy zrezygnował z planów wejścia na giełdę.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą tych dwóch stref klimatycznych w tym państwie jest sezonowość monsunowa.

pl.wikipedia.org

W przypadku krótkiej sezonowości roślin, francuscy i angielscy rolnicy wykorzystali ściany owoców aby zmaksymalizować magazynowanie energii słońca.

pl.wikipedia.org

Cechują się piętrowością i brakiem sezonowości w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Głównymi barierami utrudniającymi wejście do zawodu są cena profesjonalnego sprzętu, konkurencyjny rynek i sezonowość pracy fotografa ślubnego.

pl.wikipedia.org

U samic występuje 4-tygodniowy cykl menstruacyjny, brak sezonowości urodzeń.

pl.wikipedia.org

W niektórych rejonach występowania występuje sezonowość w rozrodzie, w innych lęgi odbywają się cały rok.

pl.wikipedia.org

Stąd wynika wniosek, iż sezonowość była dla ówczesnych ludów ważna.

pl.wikipedia.org

Wyraźnej sezonowości nie obserwuje się w przypadku chorób wirusowych przenoszonych przez kontakt bezpośredni.

pl.wikipedia.org