Traductions de „Trümmerhaufen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trụ̈mmerhaufen <‑s, ‑> SUBST m

Trümmerhaufen

kupa f gruzu

Trümmerhaufen

rumowisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sie vor seiner Strafe verließ, war es eigentlich nur ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Von ihr sind heute lediglich Grabenreste und ein Trümmerhaufen erhalten.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Merkmal ist der große runde Trümmerhaufen eines Brochs am höchsten Punkt des Stacks an der Nordostseite.

de.wikipedia.org

Deren Überreste sind heute lediglich in Form von niedrigen Trümmerhaufen erkennbar, zwischen denen sich ehemalige Wände als schwache Linien abzeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte das Kirchendach ein, und das nebenstehende Pfarrhaus wurde ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Man hat Belagerungstürme errichtet, seine Paläste bloßgelegt, es zu einem Trümmerhaufen gemacht.

de.wikipedia.org

Nachdem neun der Güterwagen in die Tiefe gerissen wurden, verhinderte der Trümmerhaufen aus Brückenteilen und Fahrzeugen den Absturz der restlichen Wagen.

de.wikipedia.org

Der gesteht ihm, dass sein Leben nur noch aus einem einzigen Trümmerhaufen bestehe, und schreit sich seine Wut und Selbstverachtung aus dem Leib.

de.wikipedia.org

Nur eine schwarzverkohlten Flagge konnte noch aus dem Trümmerhaufen gerettet werden.

de.wikipedia.org